remove obsolete cruft in migrate_jyraphe