Merge remote branch 'nadir/translations/de'

[coquelicot.git] / README

diff --git a/README b/README
index 71c7ce0..8647479 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -8,7 +8,7 @@ Basic principle: users can upload a file to the server, in return they
 get a unique URL which can be shared with others in order to download
 the file.
 
-Coquelicot aims to protect, to some extend, users and system
+Coquelicot aims to protect, to some extent, users and system
 administrators from disclosure of the files exchanged from passive and
 not so active attackers.
 
@@ -104,11 +104,7 @@ On Debian, one can fulfill its dependencies by issuing:
 
     apt-get install libsinatra-ruby1.8 libopenssl-ruby1.8 \
                     libhaml-ruby1.8 liblockfile-ruby libgettext-ruby1.8 \
-                    rake
-
-Then create the translation catalog through:
-
-    rake makemo
+                    libjson-ruby1.8 rake
 
 Finally you need to figure out the best way to host a Rack application
 depending on your setup. *evil grin*
@@ -286,8 +282,13 @@ with the following responsabilities:
 Authors
 -------
 
-Coquelicot © 2010-2012 potager.org <jardiniers@potager.org>
+Coquelicot © 2010-2012 potager.org <jardiniers@potager.org>  
            © 2011 mh / immerda.ch <mh+coquelicot@immerda.ch>
 
 Coquelicot is distributed under the GNU Affero General Public License
 version 3. See LICENSE for details.
+
+Background image (`public/images/background.jpg`) derived from:  
+"coquelicot" © 2008 Jean-Louis Zimmermann  
+Licensed under Creative Commons Attributions 2.0 Generic  
+<https://secure.flickr.com/photos/jeanlouis_zimmermann/2478019744/>